DESSIN / DRAWING / DIBUJO
CONTACT  


Appel de dossiers HB Nº8 — Écritures

Date limite pour la soumission des dossiers :
vendredi 15 juin 2018, minuit.


En préparation de son 8e numéro sous la thématique Écritures visant à mettre en lumière les manières plurielles dont l’écriture s’incarne dans les pratiques contemporaines du dessin, HB invite les artistes à lui faire parvenir un dossier.

Sur papier, le matériau textuel est souvent tiraillé entre l’expressivité du geste qui le fait apparaître et sa visée communicationnelle, entre la rigueur du langage et la sensualité de la matière qui lui donne forme. « No thought exists without a sustaining support » déclarait l’artiste conceptuel Mel Bochner1, où le « support » représente le langage comme système de signes partagés et intelligibles, mais aussi la matérialité de la feuille qui lui permet de faire œuvre. Ainsi, l’écriture se donne comme un double langage, discursif et pictural, où l’une ou l’autre de ces qualités peut avoir préséance. Si l’écriture, dans sa dimension conceptuelle, rend compte de la pensée, de la parole et du discours, son caractère graphique permet les jeux formels, le détournement, la transformation, voire la création de nouveaux codes et de nouveaux langages. S’invente alors un univers mitoyen où l’écriture comme art du trait peut devenir universelle, sans frontières ou barrières culturelles. Que le texte donné tel quel fasse l’objet de la représentation, ou qu’il s’inscrive dans une composition, une scène, une narration, ce huitième opus de la revue HB cherche à le mettre de l’avant, et à jeter un regard sur l’éventail des possibles que l’écriture apporte à la pratique du dessin.
1 Notecard (No thought exists…), 1969, encre sur fiche cartonnée

Toute personne voulant soumettre une proposition doit nous faire parvenir les documents suivants avant le vendredi 15 juin, minuit :
  • 10 images, maximum, JPEG dans un fichier ZIP (72 dpi, maximum 1024 pixels de large) ;
  • Curriculum vitæ, incluant vos coordonnées, 3 pages maximum (PDF ou lien vers un site web) ;
  • Liste descriptive des images, incluant l’année de réalisation et les médiums utilisés (PDF).
Envoyez votre dossier à : revuehb@gmail.com (Objet du courriel : Dossier de proposition – HB #8).
- Seul.es les artistes sélectionné.es seront contacté.es.
- Veuillez noter que nous respectons les normes CARFAC pour le versement des cachets d’artistes.

Pour obtenir plus d’informations, veuillez nous contacter à : revuehb@gmail.com
Call for proposals HB Nº8—Écritures (writings)

Submission deadline: Friday, June 15, 2018, midnight.

In preparation for its 8th issue themed Écritures (writings) highlighting the multiple forms writing takes in contemporary drawing practices, HB invites artists to submit their proposals.

On paper, text is often torn between the expressiveness of the gesture that creates it and its role as a tool for communication, between the rigidity of language and the sensuality of the medium that gives it its shape. As conceptual artist Mel Bochner once said “No thought exists without a sustaining support” 1, with the notion of “support” incorporating language as a system of shared, intelligible signs, but also the materiality of paper as a canvas for it. Thus writing exists as a dual language, both discursive and pictorial, in which the relative importance of each function can fluctuate. If writing, in its conceptual dimension, can render thought, speech and discourse, its graphic aspect allows for a play on form, détournement, transformation, and even the creation of new codes and idioms. In the resulting interstitial universe, writing becomes an art of line, and language a universal system, without frontiers or cultural boundaries. Whether text is itself the object of representation, or whether it is integrated in a composition, scene or narrative, this 8th issue of HB magazine places it at the forefront by investigating the wide range of possibilities that writing opens up for drawing as a practice.
1 Notecard (No thought exists…), 1969, ink on index card

Anyone wishing to submit a proposal must send the following documents before Friday, June 15, midnight:
  • Maximum of 10 images, compressed in a ZIP file (JPEG, 72 dpi, maximum width: 1024 pixels);
  • CV, including contact information, 3 pages maximum (PDF or link to a website);
  • Detailed list of images, including year of creation and technique (PDF).
Send your proposal to revuehb@gmail.com (Subject line: Proposal — HB #8).
- Only selected artists will be contacted.
- Please note that we are in compliance with CARFAC guidelines regarding artists’ fees.

For more information, please contact us at: revuehb@gmail.com
HB
HB se veut une revue, une plateforme, une galerie en papier, enfin, un espace dynamique voué à la présentation du dessin actuel. Elle vise à diffuser le travail d’artistes incontournables qui ont marqué le paysage de l’art et continuent de le façonner ; de jeunes artistes dont les pratiques bouleversent et promettent ; de ceux et celles qui font du dessin en cachette ; d’artistes qui sont peu diffusés par pure malchance ; ainsi que des artistes marginalisés. Suite de séquences visuelles, HB se structure au détour de chaque page. Il s’agit d’un espace d’échanges qui s’appuie sur la force des images et délaisse le verbe à dessein.

HB is a magazine, a gallery on paper, a platform—a dynamic space dedicated to contemporary drawing. We intend to showcase the work of a wide range of artists, from the hard-to-miss who have made their mark on the artistic landscape and continue to shape it, to marginalised artists, young artists whose practices move and promise, artists who draw in hiding, artists who, by sheer misfortune, have as yet enjoyed little exposure. structured so that each page threads together a set of visual sequences, HB is a space for exchange that gives precedence to imagery over text.

HB es una revista, una galería en papel, una plataforma, un espacio dinámico dedicado al dibujo contemporáneo. Nuestra intención es presentar el trabajo de una amplia gama de artistas, tanto a los ineludibles, los que ya han dejado su huella en el paisaje artístico y continúan a darle forma, como a los artistas marginados, jóvenes cuyas prometedoras prácticas nos conmueven, artistas que dibujan en la clandestinidad, artistas que, por pura mala suerte, hasta ahora han disfrutado muy poca exposición. Diseñada para que cada página forme un conjunto de secuencias visuales, HB es un espacio de intercambios ópticos donde las imágenes tienen prioridad sobre el texto.
Nº1
Shuvinai Ashoona
Elmyna Bouchard
Josée Dubeau
Patrice Duhamel
Michelle Furlong
Kim Kielhofner
Martin Lord
François Morelli
Adrian Norvid
Marigold Santos
Matt Shane
Winnie Truong
Balint Zsako
Nº2
Sophie Jodoin
Carl Trahan
Bernard Gamoy
Hugo Gaudet-Dion
Pierre Durette
Mario Doucette
Coco Riot
Mathieu Beauséjour
Fred Laforge
Guillaume Adjutor Provost
Massimo Guerrera
Emilie Roby
Jim Holyoak
Max Wyse
Alisha Piercy
Gwenessa Lam
Nº3
Afshin Matlabi
Lucas Di Pascuale
Jean-Michel Leclerc
Paola Gaviria
Raimond Chaves
Gilda Mantilla
Caroline Boileau
Maria Luque
Claudia Del Río
Julie Ouellet
Osvaldo Ramirez Castillo
Nº4
Patrick Bernatchez
Catherine Bolduc
Shauna Born
Shary Boyle
Michael DeForge
Annie Descôteaux
Virginie Jourdain
Véronique Lévesque-Pelletier
Paul P.
Ed Pien
Annie Pootoogook
Kananginak Pootoogook
Jean-Luc Verna
Nº5
Michel Boulanger
Charles-Étienne Brochu
Philippe Caron Lefebvre
Tiffany Chung
Robbie Cornelissen
Sara Graham
Nicolas Grenier
Nathan Heuer
Mark Lombardi
Qavavau Manumie
Luke Painter
Simone Rochon
Padloo Samayualie
Jorinde Voigt
Nº6
HORS PAGE
EXPOSITION du 12 JANVIER AU 18 FÉVRIER 2017
Au Centre CLARK
5455 avenue de Gaspé, local 114
Montréal (QC)

Lilli Carré
Dennis & Debbie Club
Barry Doupé
Jacques Desbiens
Pierre Hébert
Jess Johnson
Sophie Latouche
Jenny Lin
Amy Lockhart
Adrian Norvid

POUR SE PROCURER HB / PURCHASE HB / PARA OBTENER HB

MONTRÉAL

ARPRIM
372, Sainte-Catherine Ouest, local 426, Montréal

articule
262, Fairmount Ouest, Montréal

Centre CLARK
5455, Avenue De Gaspé, local 114, Montréal

Centre des arts actuels Skol
372, Sainte-Catherine Ouest, espace 314, Montréal

Le Port de tête
262 Est Mont-Royal, Montréal

Librairie Drawn & Quarterly
211 Rue Bernard O, Montréal

Librairie Zone Libre
262 Ste-Catherine est, Montréal

Librairie Olivieri
5219 Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal

Centre Canadien d'Architecture
1920 Rue Baile, Montréal

AU QUÉBEC

AXENÉO7
80 rue Hanson, Gatineau

Oeil de poisson
541 de St Vallier E, Québec

Regart, Centre d'artistes en art actuel
5956 Rue Saint-Laurent, Lévis

Librairie Point de suspension
132, rue Racine Est C.P. 8125 Chicoutimi

Musée régional de Rimouski
35 Rue St Germain Ouest, Rimouski

Musée d'art Contemporain des Laurentides
101 Place du Curé-Labelle, Saint-Jérôme

Musée d'art Contemporain de Baie St-Paul
23 Rue Ambroise Fafard, Baie-Saint-Paul

ONTARIO

Galerie SAW Gallery
67, rue Nicholas, Ottawa

Possible Worlds
708G rue Somerset Ouest, Ottawa

The Power Plant
231 Queens Quay W, Toronto

YYZ
401 Richmond Ouest, espace 104, Toronto

NEW YORK / BROOKLYN

New Museum Store
235 Bowery, New York

Spoonbill & Sugartown, Booksellers
218 Bedford Avenue. Brooklyn

MoMA PS1
22-25 Jackson Ave. at the intersection of 46th Ave. Long Island City, NY 11101

PARIS

Le Monte en l'air
2 Rue de la Mare, 75020 Paris

INITIATIVE / INITIATIVE / INICIATIVA

ARPRIM
372, Sainte-Catherine Ouest, local 426, Montréal
www.arprim.org


articule
262, Fairmount Ouest, Montréal
www.articule.org


AXENÉO7
80 rue Hanson, Gatineau
www.axeneo7.qc.ca


Centre CLARK
5455, Avenue De Gaspé, local 114, Montréal
www.clarkplaza.org


Galerie Joyce Yahouda
372, Sainte-Catherine Ouest, local 516, Montréal
www.joyceyahoudagallery.com


Galerie SAW Gallery
67, rue Nicholas, Ottawa
www.galeriesawgallery.com
SOUTIEN FINANCIER / FINANCIAL SUPPORT / IMPRESO POR
Conseil des arts et des lettres du Québec