« À partir de différents points de vue sur l'homoérotisme, le désir et le sexe, Sex Life présente des incursions dans des moments intimes, à la fois vécus et imaginés. L’exposition réunit diverses pratiques en dessin d’artistes contemporains, de dessinateurs underground et d’outsiders du milieu de l’art pour proposer des perspectives sur l’érotisme entre personnes du même sexe allant de l’intime à l’explicite. Les dessins délicats de Cindy Baker, dans lesquels des corps handicapés sont montrés dans la chambre à coucher, saisis dans des moments d’intimités sexuelle et autres, se juxtaposent à des images explicites de Panos Balomenos qui nous entraînent dans des zones d’inconfort, voire d’excitation. »
- Extrait du texte d’introduction du numéro
" Presenting a range of perspective on homoeroticism, desire and sex, Sex Life offers a view of intimate moments, both lived practices by contemporary artists, underground cartoonists and art-world outsiders, this exhibition presents same-sex erotism from the intimate of the explicit. Cindy Baker’s delicate drawings, in which variously abled bodies are sown in intimate sexual, and non-sexual, moments in the bedroom, are juxtaposed with explicit images by Panos Balomenos that dare to venture into areas of uncomfortableness, and perhaps arousal. "
- Excerpt from the issue’s introduction text
